:02:10
Als we naar buiten wandelen, wat is
dan 't eerste dat jij gaat doen ?
:02:16
Hete chocolademelk.
:02:18
Wat ?
:02:20
Dat ga ik als eerste doen.
Een beker hete chocolademelk kopen.
:02:25
En een stuk walnoottaart.
- Inderdaad. Een lekker stuk.
:02:31
Ze wacht op me, weet je.
Ze zal er zijn. Ze wacht op me.
:02:39
Ze heeft een motelkamer
aan de snelweg.
:02:42
We sluiten ons een hele week op;
wijn drinken, lange ligbaden en zo.
:02:55
Nick, al die foto's die ze stuurde ?
Weet je zeker dat zij 't echt is ?
:03:01
Soms sturen die meiden nep foto's op,
van hun knappere nichtje of zo.
:03:07
Waarom moet je nou zoiets zeggen ?
Hoezo kom je daar nou mee ?
:03:12
Ik bedoel dat ik haar misschien
mee uit kan nemen...
:03:17
Kijken of ze het wel is.
:03:20
Twee dagen maar ?
Bedoel je niet twee nachten ?
:03:23
Zolang ik nodig heb.
Zodat jij de juiste vrouw krijgt.
:03:28
Weet je wat ?
:03:30
Geniet jij maar van je hete
chocolademelk. Ik gok wel op Ashley.
:03:37
Dat vermoedde ik al.
:03:49
Shit...
- Wat is er ?
:03:52
Alamo is terug.
:03:55
Hij heeft weinig zon gemist.
- Ik ben de lul.
:03:59
Volgens Pitcher zou ik 'm erbij
gelapt hebben...