:04:05
Verdomme, Rudy...
:04:08
Doorlopen.
:04:19
En halt.
:04:22
Naar binnen.
:04:24
Moet je horen...
:04:26
Ik heb 't op 'n rijtje gezet. Als jij
bent wie je zegt, wordt 't te gek.
:04:32
En wat me de dag door helpt,
is de gedachte dat ik je vasthoud...
:04:42
Omdat ik op dat moment besef dat ik
een doel heb voor m'n verdere leven.
:04:48
Ze klinkt nogal rijp
voor iemand van 25.
:04:53
Een mens wordt snel volwassen
in Detroit.
:04:56
Of die foto's zijn 10 jaar oud.
:05:03
In elk geval mis ik Millie Bobek
niet, hoewel ik 'r iets schuldig ben.
:05:09
Zonder haar was ik hier
niet terecht gekomen.
:05:14
Als je die gozer niet had gemept,
had je nooit ware liefde gevonden.
:05:19
Jaloers...
:05:20
Maar Nick, stel dat ze je ziet
en een beetje op je afknapt...
:05:26
Lichamelijk, bedoel ik.
:05:28
Als 't nou niet klikt.
Wat doe je dan ?
:05:33
Zij en ik hebben een band.
:05:42
Jezus, niet te geloven.
- Je had ook moeten schrijven.
:05:47
Ik smeer 'm hier en
heb meteen een relatie...
:05:51
en jij eindigt
met een of andere sloerie.
:05:58
'Goeiemorgen, schat.
Kan-ie hierin ?'