:06:02
Je had ook moeten corresponderen.
Dan had je ook een meisje gehad.
:06:07
Ik had wel meer dingen moeten doen.
:06:11
Alles wat ik wil,
is teruggaan naar Sidnaw.
:06:16
Aanschuiven bij het Kerstdiner...
:06:19
in m'n eigen bed slapen,
sportwedstrijden kijken met pa...
:06:25
en een half jaar lang restjes eten.
:06:29
Ik wil gewoon naar huis.
:06:51
LIEFS, ASHLEY
:06:56
En doorlopen.
:06:58
Wat is dit ?
- Feestpudding.
:07:00
Wat zit er voor troep in ?
:07:02
Slik maar door, dan merk je 't wel.
:07:05
Het is maar dat je het weet, maar
wij zijn hier weg over 2 dagen...
:07:11
genietend van het goede leven...
:07:14
en jij staat nog hier, met die
stinkende rotzooi om je heen.
:07:19
En wie zit er dan opgesloten ?
:07:23
Alamo, hoe gaat-ie ?
Uit de isoleercel, he ?
:07:27
Je ziet er goed uit. Afgevallen ?
:07:31
Luister nou, het was niet mijn
schuld.
:07:34
Ik was 't niet.
- Twee dagen, man. Kom nou maar.
:07:44
D'r broer is vrachtwagenchauffeur;
misschien heeft ie werk voor me.
:07:49
In de bewaking ?
:07:52
Dat heb ik gehad. Ashley heeft
gelijk; ik moet voor mezelf beginnen.
:07:58
Een eigen zaak.