:26:08
Wat ?
:26:10
Je hebt hem in de val laten lopen.
:26:11
Nee, echt niet.
:26:14
Wanneer besloot je dat te doen ?
:26:16
Na welke brief ? De 40ste ? De 50ste ?
Of de eerste ?
:26:21
Nee, Nick...
- Ik ben Nick niet.
:26:24
Dacht je dat je hem te pakken had ?
Hij heeft jou te grazen.
:26:29
Ik heb nooit in 'n casino gewerkt. Ik
kan je niet helpen, ik ben 'm niet.
:26:32
Je begrijpt 't niet. Ik hou van je.
- Jezus Christus...
:26:36
Let op je taal. Het is Kerstmis.
:26:41
Luister nou naar me.
:26:43
Mijn broer heeft al eerder
mensen vermoord. Dat weet ik.
:26:46
Je weet niet
waar hij toe in staat is.
:26:49
Als je blijft zeggen dat jij
jij niet bent, maakt hij je af.
:26:52
Het winkelbedrijf draait 50% van
haar omzet tussen 1 en 25 december.
:27:00
Een half jaar omzet
in een maand tijd.
:27:03
Dan zou 'n verstandig land toch 'n 2e
feestdagenperiode in moeten stellen.
:27:08
Een tweede Kerst, eind mei, begin
juni, om de groei te stimuleren.
:27:14
Sinds jij de avondschool volgt,
bezorg je me hoofdpijn, Jumpy.
:27:17
Een tweede Kerst...
:27:37
'Mijn lieve, sexy Ashley...
:27:43
Het feit dat je op me wacht,
maakt de muren minder dreigend.
:27:53
Op een dag neem ik je mee
naar Lake Superior.
:27:56
Voor dat gedoe met Millie...