:27:00
Een half jaar omzet
in een maand tijd.
:27:03
Dan zou 'n verstandig land toch 'n 2e
feestdagenperiode in moeten stellen.
:27:08
Een tweede Kerst, eind mei, begin
juni, om de groei te stimuleren.
:27:14
Sinds jij de avondschool volgt,
bezorg je me hoofdpijn, Jumpy.
:27:17
Een tweede Kerst...
:27:37
'Mijn lieve, sexy Ashley...
:27:43
Het feit dat je op me wacht,
maakt de muren minder dreigend.
:27:53
Op een dag neem ik je mee
naar Lake Superior.
:27:56
Voor dat gedoe met Millie...
:28:00
werkte ik in het casino,
in de beveiliging.
:28:06
Ik keek of mensen fiches stalen,
of ze kaarten telden...
:28:11
De makkelijkste baan
die ik ooit had'.
:28:18
Je schrijft goed, Nick.
:28:21
Ik geef deze brief
een 10 met een griffel.
:28:26
Vertel ons nou maar
wat we willen horen...
:28:30
dan kunnen jullie lang
en gelukkig verder leven.
:28:34
Geef me maar
veel neefjes en nichtjes.
:28:36
Luister nou, ik heb nog nooit
in een casino gewerkt.
:28:41
De vent die die brief schreef,
dat is Nick Cassidy.
:28:45
Ik zat met hem in de bak.
:28:47
Hij kreeg 2 jaar toen hij iemand
pakte die z'n vriendin lastigviel.
:28:53
Hij is dood. Hij schreef die brieven.
Hij werkte in een casino.
:28:58
Mijn laatste baantje was
in een garage.