:33:00
Tijd om ons in te lichten.
:33:05
Breng 'm hier.
:33:06
Nee. Bekijk 't maar.
:33:09
Nick doet niks tot er ook wat inzit
voor Nick. Begrepen ?
:33:13
Ik wil hete chocolademelk.
:33:17
Als je iets wilt horen over m'n werk,
wil ik hete chocolademelk.
:33:22
En walnoottaart, verdomme.
:33:26
Goeie taart.
:33:34
Dus toen jij daar werkte...
:33:44
Jij kende die tent...
:34:00
Weet je wat ? Ik zou een moord
doen voor uienringen.
:34:04
Je zei 'praten'. Da's alles.
Je zei dat je wilde praten.
:34:14
Hoe veel geld zit er in dat casino ?
- Moeilijk te zeggen.
:34:19
Raad eens.
:34:23
Vijf miljoen ?
:34:25
Je schreef Ash een brief over een
verhaal dat je met Kerstmis werkte.
:34:30
En dat de helft van de
beveiligingsploeg vrij had...
:34:35
en de rest stomdronken was.
Klopt dat verhaal ?
:34:40
Kerstavond...
:34:41
Wij gaan dat casino beroven, vriend.
:34:46
En jij bent degene die ons
vertelt hoe we dat doen.
:34:52
Dit kunnen we allemaal zien. Vertel
jij maar wat we niet kunnen zien.
:34:57
Waar de prive-deuren heen leiden,
het alarm, hoe het er boven uitziet.