:34:00
Weet je wat ? Ik zou een moord
doen voor uienringen.
:34:04
Je zei 'praten'. Da's alles.
Je zei dat je wilde praten.
:34:14
Hoe veel geld zit er in dat casino ?
- Moeilijk te zeggen.
:34:19
Raad eens.
:34:23
Vijf miljoen ?
:34:25
Je schreef Ash een brief over een
verhaal dat je met Kerstmis werkte.
:34:30
En dat de helft van de
beveiligingsploeg vrij had...
:34:35
en de rest stomdronken was.
Klopt dat verhaal ?
:34:40
Kerstavond...
:34:41
Wij gaan dat casino beroven, vriend.
:34:46
En jij bent degene die ons
vertelt hoe we dat doen.
:34:52
Dit kunnen we allemaal zien. Vertel
jij maar wat we niet kunnen zien.
:34:57
Waar de prive-deuren heen leiden,
het alarm, hoe het er boven uitziet.
:35:02
Dat is de 'Tomahawk' niet.
- Wat lul je nou ?
:35:06
Wat is dit ? De kooi ?
:35:08
Die zit daar.
Er klopt niks van.
:35:11
Zo ziet 't eruit.
- Sinds wanneer ?
:35:14
Wat is dat ?
- Het vleesbuffet. $5,99.
:35:18
Het buffet ? Dat is daar, bij de bar.
:35:23
Ze hebben het vast verbouwd.
:35:26
Die grote kerel, de baas...
Die de leiding had, de baas...
:35:31
Jack Bangs.
- Jack Bangs.
:35:33
Hij had 't over 'n verbouwing. Het
moet gebeurd zijn toen ik vast zat.
:35:39
Dit is allemaal veranderd.
Ik kan je hiermee niet helpen.
:35:42
Ik weet niet waar de beveiliging is.
Geen idee.
:35:45
Dat ontbijt van je kan me
niet schelen.
:35:49
Je wilt de poen toch ? Op de plek
van 't buffet zat Bang's kantoor.
:35:55
Daar had hij een kluis.
:35:58
In die kluis zat alle poen
die hij achterover drukte.