:36:03
De PowWow kluis.
:36:05
De PowWow kluis ?
:36:08
Hij stal geld van de Indianen.
Hij had er duizenden in zitten.
:36:14
Miljoenen, waarschijnlijk.
:36:16
Miljoenen ? In de Powwow kluis ?
- Miljoenen.
:36:22
Maar ik bedoel...
:36:26
Het kantoor is dus verplaatst.
Wie weet wat er nog meer anders is.
:36:32
De beveiliging...Je wilt weten waar
alles zit, maar ik heb geen idee.
:36:42
Dan hebben we je ook niet nodig.
:36:49
Nou... niet per se.
:36:53
Want als je me naar binnen krijgt...
:36:57
Ik weet wat ze met het geld doen
de beveiliging, de signalen.
:37:04
Binnen kan ik die kaart gebruiken
en kijken wat er anders is.
:37:09
Fout, bajesklant. Als jij naar
binnen wandelt, herkennen ze je.
:37:14
En wat dan nog ?
:37:16
Als ze hem herkennen, herinneren ze
'm als we de tent te grazen nemen.
:37:19
Ze herkennen me vast niet. Geloof me.
- Waarom niet ?
:37:23
Omdat jij me een vermomming bezorgt.
:37:28
Hoe zit het met de samenwerking ?
:37:30
Wil je liever weer de bak in ?
- Desnoods wel, ja.
:37:34
Maar daar heb je geen
50 TV kanalen.
:37:37
Slaap lekker.
:37:39
Morgen moet je werken voor je eten.
:37:46
Doe alsof je thuis bent.
:37:48
Neem maar mee.
Die heb ik niet nodig.