:43:01
En ze hebben de speeltafels
ergens anders gezet.
:43:12
Ken je die kerel ?
:43:13
Dat is Mike.
:43:17
Mike, ja. Die werkt hier.
:43:20
Geef wat van je broers geld uit.
Ik ga wat rondkijken.
:43:25
Waarom blijven jullie hier
niet wat rondhangen...
:43:28
bestel een biefstuk van $5,99.
:43:46
Twee rum-cola's, alstublieft.
:43:48
Geef me een fles wat dan ook.
Schiet op.
:43:52
Dat gezeik met die
kleine gokkers hier.
:43:57
Hoe is 't, cowboy, hoe gaat het ?
- Prima.
:44:01
Jack Bangs is de naam.
Ik run deze tent.
:44:05
Ik wil je iets vragen.
:44:08
Hoe heb je van ons gehoord ?
Radio, TV, kabel ?
:44:12
Gevangenis.
:44:13
Gevangenis.
:44:21
Ik kan niet terug naar Las Vegas.
:44:33
We hebben gewonnen.
:44:37
Waar ging dat verdomme over ?
:44:39
Hij wilde gewoon weten
hoe ik deze tent kende.
:44:42
Rustig een beetje.
Jaag me niet zo op.
:44:46
Mijn God, het spijt me.
- Jezus Christus.
:44:51
Hier.
:44:52
Wat doe je nou ?
:44:54
De beveiliging is niet zoveel anders.
Laat me dit even bijwerken, goed ?
:44:59
Wat was dat ?
- Z'n vermomming viel er af. Hier.