:42:08
Je maakt het erg moeilijk
om excuses te maken.
:42:10
Probeer je dat ? Geef dan
liever de autosleutels.
:42:13
Relaties starten vaak
met familieproblemen.
:42:20
Willen jullie weten wat
het probleem met dit casino is ?
:42:23
Willen jullie weten wat het enige is
wat ons afhoudt van succes ?
:42:27
Sneeuw. Die klote s-n-e-e-u-w.
:42:31
Er is geen sneeuw in Las Vegas.
:42:34
Ze willen het niet.
:42:36
Ik geloof zelfs dat ze een wet
hebben tegen die troep.
:42:40
Jullie wilden Las Vegas kwaliteit.
Dat gaf ik jullie.
:42:45
Jullie wilden Las Vegas publiciteit;
ik gaf 't jullie.
:42:48
Maar ik kan jullie geen
Las Vegas winsten geven...
:42:51
tot jullie
rond een kampvuur gaan zitten...
:42:54
en een indianendans doen
tegen die klote sneeuw.
:42:58
Ze hebben veel werk verricht.
Vooral met dit restaurant.
:43:01
En ze hebben de speeltafels
ergens anders gezet.
:43:12
Ken je die kerel ?
:43:13
Dat is Mike.
:43:17
Mike, ja. Die werkt hier.
:43:20
Geef wat van je broers geld uit.
Ik ga wat rondkijken.
:43:25
Waarom blijven jullie hier
niet wat rondhangen...
:43:28
bestel een biefstuk van $5,99.
:43:46
Twee rum-cola's, alstublieft.
:43:48
Geef me een fles wat dan ook.
Schiet op.
:43:52
Dat gezeik met die
kleine gokkers hier.
:43:57
Hoe is 't, cowboy, hoe gaat het ?
- Prima.