:52:04
En op iedere snelweg zag je mama's
en papa's met kinderen achterin.
:52:11
Ze dachten¨: Rot op.
We moeten niks van je hebben.
:52:18
Ik heb me rot gewerkt...
:52:23
Ik wachtte
tot de wegen open zouden barsten...
:52:27
de rivieren zich terug zouden
trekken, en tot God zou komen...
:52:32
om me een glimp
van mijn beloning te tonen.
:52:35
Me mijn beloning zou geven, en tegen
me zou zeggen¨: Gabriel, mijn zoon...
:52:41
je hoeft niet meer de weg op.
:52:46
Nou, bajesklant...
:52:50
Ik heb m'n beloning gekregen.
:52:53
Hij wilde alleen maar weten
waar ik die tent van kende.
:52:57
Hij wist niet dat ik 't was.
Hij wist 't niet. Alsjeblieft.
:53:02
Toe nou,
probeer me nou niet te raken.
:53:07
Nick, dat probeer ik nou juist wel.
:53:16
Ik verdien het niet om in een of
ander luizig motel te zitten...
:53:21
in Michigan en pijltjes te gooien
naar 'n bajesklant.
:53:36
Weet je ?
:53:39
Mijn kleine zusje...
:53:42
verdient een veel betere vent.
:53:48
Vanavond kijken we nog
een keer op die kaart.
:53:51
En dit keer kun je maar beter
iets zinnigs te zeggen hebben.
:53:57
Wat hebben ze met je gedaan, Nick ?
- Hij wilde puntjes op de 'i' zetten.