:55:00
Waarom redde je mij ?
:55:04
De kerel met wie ik zat,
Rudy, een autodief...
:55:10
Soms las ik je brieven aan hem voor.
Ik weet dat ze prive waren...
:55:20
maar hij kreeg altijd een bepaalde
uitdrukking op zijn gezicht.
:55:24
Ik weet zeker dat hij dan jou
zag schrijven naar hem. En soms...
:55:31
denk ik dat hij ook verliefd
op je werd.
:55:37
Je bracht twee mannen
het hoofd op hol.
:55:42
Dat was mooi.
:55:44
We komen er samen wel uit.
:55:47
Dat beloof ik je.
:56:15
Vertel het maar, Nick.
:56:17
Ik heb jullie niks te melden...
:56:38
Dat was een grapje, trouwens.
:56:44
Goed dan.
:56:45
Wat je moet zien te doen is
op de bovenste verdieping komen.
:56:52
En dat doe je via die deur
in de westelijke muur.
:56:59
Eerst de beveiliging, dan de kooi
van de kassier, en dan de telkamer.