1:13:02
Vergeet hem en pak dat klote geld.
1:13:09
Vergeet hem maar.
1:13:11
Er is geen toekomst voor mensen
zoals jij en ik, Nick.
1:13:14
De plaatsen waar wij vandaan
komen...
1:13:16
kleine dorpen,
nietszeggende leventjes...
1:13:19
Geen toekomst.
Alleen maar meer van hetzelfde.
1:13:22
Als je een toekomst wil,
moet je het stelen.
1:13:45
De Powwow kluis.
Ik wil de Powwow kluis. Waar is ie ?
1:13:49
Ik kan niet terug naar Las Vegas.
1:13:55
Vegas kan me geen reet schelen.
1:14:00
Het geld is in de auto.
Laten we wegwezen hier.
1:14:03
Hij wil ons niet vertellen waar
de Powwow kluis is.
1:14:07
Herinner je je Nick Cassidy ?
De veiligheidsbeambte ?
1:14:10
Ja, Nick Cassidy. Waar is hij ?
1:14:13
We hebben genoeg geld.
Laten we 'm smeren.
1:14:21
Dat is Nick Cassidy niet.
1:14:25
Nick Cassidy heeft twee jaar geleden
voor me gewerkt.
1:14:32
Cowboy... smeer 'm maar...
1:14:41
Het verhaal van je leven, Ash.
Je neukte de verkeerde kerel.
1:14:47
Rudy Duncan, schat. We kunnen nog
steeds samen Kerst vieren.
1:14:51
Jij vuile klootzak.
- Ashley.
1:14:54
Nee, godverdomme.
1:14:55
Je hebt mazzel, bajesklant.