:22:05
Devo-te uma bebida.
:22:12
Bem-vindo a casa, Nick.
:22:17
Tu nem me conheces...
:22:20
Conheço-te sim,
conheço-te até muito bem.
:22:24
Não podes conhecer.
- O tanas é que não posso.
:22:28
Trago aqui a árvore!
:22:44
PeIos vistos houve
quem se divertisse à brava...
:22:51
Ó mana... Boas Festas.
:22:56
CaIma, não a magoes.
:22:59
DescuIpa, Monstro.
:23:03
Então é deste que tens estado
à espera, o homem dos teus sonhos.
:23:10
Que Ihe queres tu?
- Li muito a teu respeito, Nick.
:23:14
Que fazes aqui, GabrieI?!
:23:16
Li que és um gajo
com muita cuItura,
:23:20
um gajo viajado...
- Eu não sou quem pensas.
:23:25
Seja o que queiras deIe,
enganaste-te na pessoa.
:23:29
Sinto muito, AshIey...
:23:39
Então quem és tu?
- Não sou eu o Nick, meu!
:23:43
EIa juIga que sim, mas não sou!
- Levem-no para o camião.
:23:46
Estávamos na mesma ceIa,
é assim que sei tudo sobre eIes.
:23:50
Fiz-me passar por eIe.
:23:52
Eu saí, o Nick não,
eu sabia das cartas deIa...
:23:58
Raios partam, meu, seja o que
quiseres do Nick, não sou eu.