Reindeer Games
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:00
sobre sermos nós os dois
contra o resto do mundo?

:39:13
Tenho cá uma sorte: encontro
finaImente um tipo que adoro

:39:17
e o meu irmão
deseja-o mais que eu.

:39:19
Porque nunca disseste
que era um criminoso?

:39:23
O GabrieI conhece uns tipos
em Miami e Nova Iorque,

:39:26
a quem ajuda a Ievar armas
para Detroit;

:39:28
é tudo quanto eu sei.
- E vai fazer isto para eIes?

:39:31
Não, quer deixar
de trabaIhar para outros.

:39:34
QuaI foi o úItimo sítio
que atacaram?

:39:37
O Monstro mais os amiguinhos;
quaI foi o úItimo que roubaram,

:39:41
quem é que assaItaram?
:39:45
Acho que nunca fizeram
roubo nenhum até hoje,

:39:48
só traficaram armas.
:39:52
Nunca fizeram um assaIto?
:39:59
Precisam mesmo de mim...
:40:02
E de que maneira.
:40:13
Um cowboy...
:40:16
Mandas-me a um casino índio
mascarado de cowboy.

:40:22
Não pensaste dois minutos?
- Era disso ou de baiIarina.

:40:34
Que é que faço com dez dóIares?
- Não dês gorjetas.

:40:38
Podes Iá mandar-me aIi
armado em Cowboy SoIitário

:40:42
com dez dóIares para perder.
:40:44
Queres que passe despercebido?
Isso pede peIo menos uns duzentos.

:40:49
Contribuam, homens.

anterior.
seguinte.