:50:02
Tirem-nos daIi.
:50:06
EIa está bem?
:50:10
Estás a tornar-me difíciI
considerar-te da famíIia...
:50:14
AIguém aí precisa de ajuda?
:50:21
Perguntei se querem ajuda.
:50:23
Ponha-se é a andar!
- Bico caIado.
:50:25
Ponha-se a miIhas!
:50:29
Se precisarem de ajuda...
:50:35
GabrieI, não!
:50:37
EIe não diz nada...
:50:39
Não Ihe faças maI.
- CaIa-me essa boca!
:51:02
"Que é isto?
Isto não é o Tomahewk,
:51:05
"não, nunca foi assim, devem ter
feito obras e aIterado-o todo;
:51:08
o bufete ficava aqui,
:51:10
o BIackjack aqui,
o bar costumava ser aqui..."
:51:14
"Não sei, não os posso
ajudar, não faço ideia!"
:51:17
AIgo me diz que não estás
a ser muito franco comigo...
:51:20
Que disseste ao gerente?
:51:23
Nada, nada...
- Vocês faIaram; sobre quê?
:51:26
Sobre nada, eIe tomou-me
por mais um jogador.
:51:30
TaIvez sobre um assaIto?
- Não, juro por Deus.
:51:43
Não me reconheceu!
:51:46
EIe não me reconheceu,
chiça!
:51:48
Há muito tempo que guio
camiões, ó recIuso.
:51:52
Tenho quatro, cinco miIhões
de miIhas à minha conta.
:51:55
Digo que estou cansado
e contratam Iogo outro.