1:06:09
A conta do senhor...
Desejo-Ihe Boas Festas.
1:06:23
Isto foi peIos cem dóIares
peIa teIevisão a pagar.
1:06:28
E isto peIos duzentos
do mini-bar.
1:06:30
Já chega.
- Pôs no meu cartão de crédito!
1:06:32
Já que vocês pagavam o quarto...
1:06:38
Tu não querias uma arma,
ó recIuso?
1:06:51
OIha o que os anõezinhos
do Pai NataI te trouxeram.
1:06:55
Que é que se diz
aos anões do Pai NataI?
1:06:58
Aos duendes,
eIe tem é duendes.
1:07:00
Diz-se obrigado, ó cabrão.
1:07:09
Quem se dá com criminosos
acaba fazendo uma data de planos.
1:07:12
Mas todos os assaltos que fiz,
1:07:15
todos os carros que roubei,
1:07:20
Os meus planos de fuga
nunca resultaram
1:07:23
e visto estarem condicional,
irà Polícia não era opção.
1:07:27
Que foi, estás nervoso?
1:07:32
Por enquanto
és só um camionista,
1:07:34
ainda não fizeste nada de maI.
1:07:38
Mas fazes isto e passas o resto
da vida a desejar não ter feito.
1:07:41
Obrigado peIo conseIho, Nick.
1:07:43
Tem caIma, bebe um trago...
1:07:50
Não é o que cantas?