:42:08
Ник, у тебя всегда трудно выпросить
прощения?
:42:11
А ты пытаешься это сделать?
Выпрашивай у столба!
:42:13
Ник, такое бывает у всехлюдей.
:42:15
- Все семьи ссорятся.
- Заткнись, Бэм-Бэм.
:42:20
Вы хотите знать, в чем проблема
казино ''Т омагавк''?
:42:23
Хотите знать,
что именно мешает его процветанию?
:42:27
Снег.
С, Н, Е и говеная Г!
:42:31
Снег. В Лас-Вегасе нет снега. Понятно?
:42:34
Он им не нужен. Его там не держат. У них
даже есть законы против этого дерьма.
:42:40
Вы, ребята, наняли меня, чтобы
обеспечить уровень Лас-Вегаса.
:42:43
Я его обеспечил.
:42:45
Вы хотели газеты, как у них?
Я и это сделал.
:42:48
Но я не могу обеспечить вам доходы
Лас-Вегаса,
:42:51
...пока вы не соберетесь всем племенем
у костра, не покурите трубку,
:42:54
. . .и не спляшите какой-нибудь
сраный танец, чтобы убрать этот снег!
:42:59
Они многое переделали.
Этого ресторана вообще не было.
:43:03
И игральные автоматы переставили.
:43:12
- Т ы его знаешь?
- Да. Это Майк.
:43:17
Майк. Он тут работает.
:43:21
Поиграй немного на деньги брата,
а я осмотрюсь.
:43:26
Может, все-таки останетесь, ребята?
:43:29
Попробуйте ребрышки по 5.90.
Вкусные.
:43:46
Два рома с колой.
:43:49
Барри, дай мне какую-нибудь бутылку,
поживее!
:43:53
Боже, что за дерьмо ты даешь!
Дай подороже. Спасибо.
:43:57
Эй, привет, ковбой!
Как дела?