:54:02
Что вы с ним сделали, сволочи?
:54:06
Ублюдки! Вон отсюда! Убирайтесь!
Уходите!
:54:11
Лежи. Вот так. Все хорошо.
Вот так. Все хорошо.
:54:20
Эшли, я мечтал только вернуться
домой, в Сидно.
:54:23
Вспомнить вкус маминой подливки и
домашних клюквенных пирогов.
:54:28
Она делает их. Делает с такой настоящей
клюквой. . . Очень вкусные.
:54:33
Мы доберемся, милый.
Мы туда доберемся.
:54:39
Отдохни. Вот так.
:54:46
Т ы спас мне жизнь, Ник.
:54:51
Т ы могубежать, а ты спас меня.
:54:55
А ты - меня.
:54:57
Потому что я люблю тебя, Ник.
:55:01
Почему ты спас меня?
:55:03
Парень, с которым я сидел...
Руди, угонщик. . .
:55:10
Т вои письма я читал ему.
Я знаю, они интимные, но. . .
:55:19
Знаешь, когда я читал их ему,
у него было такое лицо. . .
:55:26
Могу поклясться, он воображал,
что ты пишешь ему.
:55:30
Веришь мне?
:55:32
А оказалось, он тоже в тебя влюблен.
:55:38
Т ы подарила надежду нам, Эшли.
:55:42
Т ы молодец.
:55:46
А мы выберемся из этой истории.
Вместе. Обещаю тебе. Обещаю.