1:13:00
- Он сказал, что охранники безоружные!
- Черт с ним! Берите деньги.
1:13:03
- Он сказал. . .
- Скорей берите деньги, мать вашу!
1:13:10
Черт с ним! Для таких, как мы с тобой,
нет будущего, Ник.
1:13:15
Откуда мы родом?
1:13:17
Из фабричных городков,
из шахтерских поселков!
1:13:20
Мы обречены на ничтожную жизнь!
Для нас нет будущего!
1:13:23
Яркое будущее можно только украсть!
1:13:46
''Паф-паф'' сейф! Мне нужен ''паф-паф'' сейф!
Г де он?
1:13:49
Я теперь не вернусь в Лас-Вегас. . .
1:13:57
А плевать я хотел на твой паршивый
Лас-Вегас!
1:14:01
Деньги в машину!
И сматываемся отсюда!
1:14:04
Он не говорит, где сейф.
''Паф-паф'' сейф!
1:14:07
Помнишь Ника Кэссэди?
Охранника по имени Ник Кэссэди?
1:14:11
Да, Ник Кэссэди. . . Г де он?
1:14:14
Слушай, Г эбриэл, у нас полно денег.
Сматываемся отсюда!
1:14:17
Вот он!
1:14:22
Это не Ник Кэссэди.
1:14:27
Ник Кэссэди работал у меня
два года назад.
1:14:34
Ковбой? Это ты?
1:14:41
Т акая у тебя судьба, Эш.
Не с теми ты трахаешься!
1:14:48
Я Руди Дункан. Будем праздновать
Рождество?
1:14:51
Ах ты, сукин сын!
1:14:53
- Эшли!
- Ах ты, сволочь!
1:14:57
Т ебе повезло, зэк!