1:14:01
Деньги в машину!
И сматываемся отсюда!
1:14:04
Он не говорит, где сейф.
''Паф-паф'' сейф!
1:14:07
Помнишь Ника Кэссэди?
Охранника по имени Ник Кэссэди?
1:14:11
Да, Ник Кэссэди. . . Г де он?
1:14:14
Слушай, Г эбриэл, у нас полно денег.
Сматываемся отсюда!
1:14:17
Вот он!
1:14:22
Это не Ник Кэссэди.
1:14:27
Ник Кэссэди работал у меня
два года назад.
1:14:34
Ковбой? Это ты?
1:14:41
Т акая у тебя судьба, Эш.
Не с теми ты трахаешься!
1:14:48
Я Руди Дункан. Будем праздновать
Рождество?
1:14:51
Ах ты, сукин сын!
1:14:53
- Эшли!
- Ах ты, сволочь!
1:14:57
Т ебе повезло, зэк!
1:15:01
Рождество будешь праздновать
с главным умником!
1:15:03
Постой, я знаю, где ''паф-паф'' сейф!
Я знаю, где сейф!
1:15:06
Я сидел с Ником Кэссэди. Он мне говорил,
и я запомнил.
1:15:10
Он говорил, у менеджера в кабинете
есть сейф. ''Паф-паф'' сейф!
1:15:14
- Да, да, да. . .
- Нет, нет никакого сейфа.
1:15:16
- Он говорил! Я своими ушами слышал!
- Нет, он врет!
1:15:18
- Никакого сейфа нет!
- Я слышал, этот сейф есть!
1:15:22
- Он врет нам с первого дня!
- А я говорю, есть этот сейф!
1:15:24
Т огда где же он? Черт! Скажи!
1:15:26
За барной полкой!
1:15:58
- Эй, вставай!
- Не бейте меня!