:01:01
Èe povem po resnici,
nisem bil èlovek za praznike.
:01:05
e dolgo je tega,
odkar sem imel praznike,
:01:08
odkar sem videl druino,
:01:11
odkar sem bil s punco,
odkar sem vozil avto.
:01:16
Veste, ravno avtomobili so
me spravili sem:
:01:19
Iron Mountain,
popolno varovanje.
:01:22
Dobil sem pet let za krajo avta.
:01:25
Medtem so kolegi posiljevalci
in morilci na pogojnem za 3 leta.
:01:30
Svet se nekdaj tako vrti.
:01:33
Po mojih izkunjah vedno.
:01:35
To sem jaz, Rudy Duncan,
gronja drubi, na levi.
:01:40
Moki na desni je
Nick Cassidy, moj prijatelj.
:01:43
Oba sva èakala e tri dni
do novega zaèetka.
:01:46
O tem govori v zaporu.
:01:49
Kako se bo popravil.
Ne bo ponovil napake.
:02:01
Ko greva od tod,
ko prideva na cesto,
:02:04
kaj bo storil najprej?
:02:06
Vroèo èokolado.
:02:09
- Kaj?
- To je prva stvar.
:02:12
Naroèil si bom skodelico
vroèe èokolade.
:02:15
In kos orehove pite.
:02:17
Tako je.
Kos orehove pite.
:02:20
Ja.
:02:22
Ona bo zunaj, stari.
:02:25
Èakala me bo.
:02:29
Priskrbela nama je motel
na Highway 5.
:02:32
Zaprla se bova za ves teden,
:02:36
pila vino,
se kopala, stari.
:02:44
Ja.
:02:47
Nick, te slike, ki jih poilja?
:02:51
Si preprièan, da je to ona?
:02:53
Slial sem, da ne poiljajo
svojih slik.
:02:56
Ponavadi od lepe sestriène
ali podobno.
:02:59
Zakaj govori tako?