Reindeer Games
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:06
To poznamo.
:36:08
Povej nam vse neznanke.
Kam gredo zasebna vrata,

:36:12
kje so alarmi,
kakšno je stopnišèe.

:36:16
- To ni Tomahawk.
- Kaj pa govoriš?

:36:19
Kaj je ta kletka?
Kletka je vendar tukaj.

:36:24
Cela zgradba je pomešana.
:36:26
- Tako izgleda, Romeo.
- Od kdaj?

:36:28
Mislim, kaj je to?
:36:30
- Bife z rebrci. 5.99$.
- Bife?

:36:34
Bife je tukaj ob šanku.
:36:37
Prenovili so prostor.
:36:40
- Kaj?
- Šef.

:36:43
- Tisti, ki upravlja z lokalom.
- Jack Bangs.

:36:47
Vedno je govoril o prenovi.
:36:51
Ko sem bil v zaporu,
jo je oèitno izvedel.

:36:54
Vse je spremenjeno.
:36:57
Ne morem pomagati.
Ne vem veè, kje je kaj.

:36:59
- Pojma nimam.
- Brigajo me palaèinke.

:37:05
Rad bi vedel, kje je denar?
:37:07
Tukaj, kjer je bife?
Tu je bila Bangova pisarna.

:37:11
Tam je imel sef.
:37:14
V njem je bilo ogromno denarja.
:37:19
- Rekli so mu pau-vau sef.
- Pau-vau sef?

:37:23
Ja, pau-vau sef.
:37:26
Kradel je denar od plemena.
:37:29
Tisoèake je imel not.
Verjetno milijone.

:37:32
Milijone?
V pau-vau sefu?

:37:37
Milijone.
:37:39
Toda, saj veš,
:37:44
zdaj pa je pisarna nekje drugje.
:37:47
Vprašanje, kako je z ostalim.
:37:50
Varovanje,--
:37:52
Pojma nimam, kje je kaj!
:37:57
Potem pa te ne rabimo.

predogled.
naslednjo.