Reindeer Games

1:13:04

Nema buduænosti za nas!

1:13:07

Ako želiš buduænost,
moraš se potruditi i uzeti je.

1:13:20

Oh, moj bože!

1:13:22

Oh, moj bože.

1:13:25

Oh. Oh, moj bože.

1:13:30

Pow-wow sef! Želim
pow-wow sef ! Gde se nalazi?

1:13:34

Ne mogu iæi nazad.
Ne mogu iæi nazad u Las Vegas.

1:13:39

Doðavola!

1:13:41

Boli me briga za Vegas!

1:13:45

Novac je u autu.

1:13:47

Hajdemo odavde, odmah.
Ne želi nam reæi gde se nalazi.

1:13:49

Šta?
Pow-wow sef.

1:13:52

Seæate se Nicka Cassidya.
Izbacivaèa po imenu Nick Cassidy?

1:13:55

Da, Nick Cassidy.
Nick gde je on?

1:13:58

Gabriele, imamo dovoljno novca.
Hajdemo doðavola odavde.

1:14:01

Gde je on?

1:14:07

To nije Nick Cassidy.

1:14:11

Nick Cassidy je radio
za mene pre dve godine.

1:14:18

Kauboj...

1:14:23

Doðavola.

1:14:24

To je prièa tvog života, Ash.

1:14:28

Poševila si pogrešnog tipa.

1:14:33

Rudy Duncan, dušo. Hoæemo li
ipak provesti božiæ zajedno?

1:14:36

Ti prokleti gade!
Hej. Hej, hej, hej.

1:14:38

Ne, doðavola!

1:14:40

Baš si sreæan.

1:14:45

Jer æeš provesti božiæ sa
slavljenikom lièno.

1:14:48

Stani malo.
Postoji pow-wow sef. U redu

1:14:51

Postoji pow-wow sef.
Izdržavao sam kaznu sa Nick Cassidyjem.

1:14:53

Rekao mi je neke stvari,
nekih stvari se seæam.

1:14:55

Rekao mi je da poslovoða drži
hrpicu u svojoj kancelariji.

1:14:58

Pow-wow sef.
Da, da, da.

1:14:59

Ne, sef ne postoji!
Samo nas zavlaèi!Rekao mi je!