1:25:02
elim da upozna Millie Bobeck.
1:25:04
Seæa se Millie Bobeck,
zar ne?
1:25:07
Moja devojka pre nego
sam otiao unutra.
1:25:09
Radila je u onom baru u MotorCityu
gde sam ubio onog kako-se-zove.
1:25:14
Vidi, Millie,
1:25:18
je posluivala piæe ovim
vozaèima kamiona.
1:25:21
Zaista velika prièala.
1:25:23
èekajuæi pravu priliku
jednoga dana.
1:25:26
Dve godine u Mountainu.
Doðavola i sve?
1:25:29
Zato joj ne dozvoliti da se
sprijatelji s njima.
1:25:31
Reæi im da joj je pravo ime Ashley.
1:25:34
Reæi im o ideji koju je imala...
o tome da pie pisma zatvorenicima.
1:25:38
Naæi budalu koja bi im
pokazala pravu stvar.
1:25:41
Oh.
Ma zna,
1:25:43
nikada to ne bi uèinili bez tebe,
Nick.
1:25:49
Mislim, Rudy.
1:25:51
Uvek sam hteo opljaèkati
taj kazino,Rudy,
1:25:54
jo dok sam tamo radio.
1:25:56
Nema li boljeg naèina nego da
to napravi neko drugi za mene.
1:25:59
Platio sam Alamu stotku
da stavi taj no u mene.
1:26:02
Guli doivotnu.
Zato bi se brinuo.
1:26:06
Trebao me je ubosti u dvoritu
kasnije toga dana.
1:26:08
Ali kada je poèela tuèa sa hranom,
nisam mogao verovati.
1:26:14
Mali rez preko rebra,
1:26:16
mala kapsula krvi...
1:26:19
daje ti lepi topli
bolnièki krevet.
1:26:21
Platio sam èuvaru da rairi
vest da sam gotov.
1:26:26
I kada je rana zacelela,
izaao sam iz Mountaina ovo jutro.
1:26:31
Veèeras, ja sam bogat èoveèe.
1:26:37
Ulazi u auto.
1:26:45
Dri pitolj
uperen u njega.
1:26:49
Kako si znao da æu to
uèiniti?
1:26:50
Jer, svaki put kada sam èitao
njena pisma,Rudy...
1:26:55
ti si sluao.
1:26:58
Osim toga,
da nisi zagrizao mamac,