Remember the Titans
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:02:01
Nebylo to tak zlé.
:02:06
Dobøe, Gerry.
Je vidìt, že jsi trénoval.

:02:08
Mockrát dìkuju, trenére.
:02:11
Když budou školu integrovat,
hoši se bojí, aby nepøišli o místa.

:02:15
Ano, nìjak to vyøešíme.
Hlavnì se dál snaž.

:02:21
Tak jo, díky, trenére.
:02:23
Haló, kluci...
:02:24
Zaèíná to být zlé.
:02:27
V obchodì. Chtìjí ho kvùli tomu
zastøelenému èernochovi vypálit.

:02:39
Odvez Sheryl do školy, Herbe.
:02:53
Do auta.
:02:54
Gery, Alane, Ray, jestli chcete
hrát, tak okamžitì nasednìte.

:03:02
Nejdøív se uklidníte,
a pak mi pomùžete balit vìci.

:03:05
Gerry, mᚠsrdce na pravém
místì, nedìlej ostudu trenérovi.

:03:10
Hrome, já s tìma èernýma
zvíøatama hrát nechci.

:03:14
Já ho vidím.
:03:16
Co jste zaè?
:03:17
Jsem Herman Boone,
nový pomocný trenér.

:03:20
Pokud vím, žádnou takovou
výpomoc nepotøebujeme.

:03:24
Proè nejste venku se svými
kamarádíèky a nehulákáte tam?

:03:31
Pøesnì v tuhle dobu jsem se mìl
sejít s trenérem Yoastem.

:03:36
Nikdy nechodím pozdì.
:03:38
No, možná byste se mìl
domluvit na jindy.

:03:41
Trenére, rada rozhodla, že vás
zaøadí do týmu, já vás nenajal.

:03:46
Pøestìhoval jsem se na sever,
abych tu trénoval na škole G.W.

:03:49
Nežádal jsem o slouèení škol,
nechtìl jsem být ve vašem týmu.

:03:53
Takže jsme oba ve stejné situaci.
Jedno vám ale zaruèit mùžu...

:03:57
-pøijel jsem vítìzit.
-Vítìzit?


náhled.
hledat.