:03:02
Nejdøív se uklidníte,
a pak mi pomùete balit vìci.
:03:05
Gerry, má srdce na pravém
místì, nedìlej ostudu trenérovi.
:03:10
Hrome, já s tìma èernýma
zvíøatama hrát nechci.
:03:14
Já ho vidím.
:03:16
Co jste zaè?
:03:17
Jsem Herman Boone,
nový pomocný trenér.
:03:20
Pokud vím, ádnou takovou
výpomoc nepotøebujeme.
:03:24
Proè nejste venku se svými
kamarádíèky a nehulákáte tam?
:03:31
Pøesnì v tuhle dobu jsem se mìl
sejít s trenérem Yoastem.
:03:36
Nikdy nechodím pozdì.
:03:38
No, moná byste se mìl
domluvit na jindy.
:03:41
Trenére, rada rozhodla, e vás
zaøadí do týmu, já vás nenajal.
:03:46
Pøestìhoval jsem se na sever,
abych tu trénoval na kole G.W.
:03:49
Neádal jsem o slouèení kol,
nechtìl jsem být ve vaem týmu.
:03:53
Take jsme oba ve stejné situaci.
Jedno vám ale zaruèit mùu...
:03:57
-pøijel jsem vítìzit.
-Vítìzit?
:04:00
Trenér Yoast byl nominován
do dvorany slávy virginských kol.
:04:05
Patnáct vítìzných sezón.
:04:07
Také jsem v Severní Karolínì
získal pár ocenìní.
:04:09
To je tøída AA, ale u nás se hraje
trojité áèko.
:04:14
Mám tedy pøíleitost uèit se
od tìch nejlepích.
:04:25
To jsou stìhováci?
:04:26
Ne, jako by se sem stìhovali
právì oni.
:04:29
Kolik jich je?
:04:31
Staèí jen jeden,
a pak to tu obsadí celé.
:04:34
-Kam mi nese medvídka?
-Pojï za mnou, holèièko.
:04:40
Kde jsou vichni?
:04:44
U pøichází dalí.
:04:47
To je doktor Day, ten negr
ze kolní rady. Co ten tady chce?
:04:51
kolní rada vybrala èernocha
Boona za hlavního trenéra.
:04:55
Ne! Táta je hlavní trenér.
Letos má být ve dvorany slávy.
:04:59
Nikdo ho o to nechce pøipravit.