:50:01
Myslím, e slyeli,
jak tìko hledá slova.
:50:03
Tak nejdøív, tu ruku.
Zadruhý, kdo vyhrál tu hru?
:50:05
Netrap se tím.
Rádi se pøedvádìjí.
:50:10
Poèkej. "Oni"?
Øíkal jsi "oni"?
:50:14
-Jo, ono. Támhle ti.
-A koho jsi tím myslel?
:50:18
Nehádejte se.
:50:21
Gerry.
:50:23
Ahoj, Gerry. Naskoè si, kámo.
:50:27
Máme namíøeno na kopec.
Budou tam vichni.
:50:30
Co kdybyste zùstali
s námi tady?
:50:34
O co ti jde, Gerry?
:50:36
A tì potká nìco neèekaného,
musí se toho chytit a bìet.
:50:40
Já ale nebìím stejným
smìrem jako ty.
:50:44
Pojeï s námi.
:50:47
Kdy si stojí za tím, èemu vìøí,
je to jistì moc dobøe...
:50:51
ale ty teï neví,
èemu má dát pøednost.
:50:57
Tak jede nebo ne?
:51:14
-Pojï.
-Nejdu.
:51:16
Já platím. Pobavíme se.
Pojïte.
:51:20
Hele. Tady jsme ve Virginii.
Tady lidem vadí, chápe...
:51:25
Nechtìjí, abychom tam chodili.
:51:27
To je historie. Jdeme.
:51:41
Dnes máme plno.
:51:43
Co? Máte vude
volné stoly, èlovìèe.
:51:47
Tohle je mùj podnik a já
mám právo odmítnout.
:51:51
A obslouit toho, koho chci.
To znamená i tebe, hipíku.
:51:54
Jestli chcete nìco najíst, bìte
k zadnímu vchodu ke kuchyni.
:51:59
-Øíkal jsem ti to.
-Pojï, Petey.