:54:02
Svìt kale na to, jestli jsou ty
dìti citlivé, zvlá mladí èernoi.
:54:08
Vùbec jim neprospívá, kdy
jste k nim povýený.
:54:13
Ochromujete je tak. Kazíte je.
:54:26
-Gerry, co dìlá?
-Chci jet do Bergu.
:54:29
-Do Bergu?
-Jo.
:54:31
A co chce v Bergu dìlat?
:54:34
Budeme hrát s Juliem basket,
a vrátíme se na veèeøi.
:54:37
Gerry, kdyby byl
tvùj táta naivu.
:54:39
Mami. Dej mu anci.
Dvì sekundy ho poslouchej.
:54:44
Já ho nechci poznat.
:54:48
Pùjde se svojí mámou
do kostela.
:54:53
-Dobrá, dobrá....
-Je mùj!
:55:02
-Co to dìlá.
-Zkazil jsi svùj úkol.
:55:06
2. zápas,
T.C.Williams versus Herndon
:55:08
Kde jsi?
Na jaký planetì dneska jsi?
:55:13
Já vìdìl, e nedokáe pøiject.
Nikdy se v Bergu neobjeví.
:55:17
Já vìdìl, e jenom tak mluví.
Ale teï dìlá ostudu na høiti.
:55:20
Nemluv se mnou.
Ty mi nemá co øíct.
:55:23
Proè se mraèí, Sunshine?
:55:26
Tu pøihrávku nezvládnu.
:55:28
Stejnì nikdy hrát nebude.
Jedinì, bysme vedli o 50 bodù.
:55:32
A protoe se nikdy k
50 bodùm nedostaneme...
:55:34
klidnì si sedni, uvolni se
a uívej si lavièku.
:55:37
-Jak to jde? -Na takový fotbal
jsem se nehlásil.
:55:41
Kdy budeme takhle hrát proti
Grovetonu, pùjdeme ke dnu.
:55:46
Take, útok. Útok, jdeme.
:55:56
Touchdown, Titáni!