:24:03
- Hvad vil han gøre efter high school?
- Jeg ved ikke. Gå på college, tror jeg.
:24:09
- Vil du gå på college?
- Nej, jeg er ikke begavet som Pastor.
:24:13
- Vil du satse på football?
- Nej.
:24:16
Men skal jeg læse, vil jeg banke nogen.
:24:20
Du kender dig selv. Det kan jeg lide.
:24:25
Men du kan godt komme på college.
:24:28
Vis mig dine prøveresultater hver uge,
så ser vi på dem sammen.
:24:33
Det bliver mellem os to.
:24:37
- Hvad slags musik kan Pastor lide?
- Vi er begge to til Temptations.
:24:58
Okay, det er godt.
:25:01
Andre?
:25:05
Ingen frivillige?
:25:10
Campbell?
:25:15
Bertier?
:25:18
Nej?
:25:23
Hver af jer skal tilbringe tid
hver dag -
:25:28
- med en holdkammerat
af den anden race.
:25:30
Find ud af ting om ham, hans familie,
hvad han kan lide og ikke kan lide.
:25:34
I rapporterer til mig, indtil I har
mødt alle jeres holdkammerater.
:25:40
Indtil da træner vi
tre gange om dagen.
:25:44
Bliver I ved med at ignorere hinanden,
går vi over til fire gange om dagen.
:25:49
Er der noget, I ikke forstår?
:25:52
Hvad hedder din far?
Du har vel en far?
:25:56
Ja, og han hedder Eric.
:25:59
Hvad laver han?
For han har vel et job?