:25:01
Andre?
:25:05
Ingen frivillige?
:25:10
Campbell?
:25:15
Bertier?
:25:18
Nej?
:25:23
Hver af jer skal tilbringe tid
hver dag -
:25:28
- med en holdkammerat
af den anden race.
:25:30
Find ud af ting om ham, hans familie,
hvad han kan lide og ikke kan lide.
:25:34
I rapporterer til mig, indtil I har
mødt alle jeres holdkammerater.
:25:40
Indtil da træner vi
tre gange om dagen.
:25:44
Bliver I ved med at ignorere hinanden,
går vi over til fire gange om dagen.
:25:49
Er der noget, I ikke forstår?
:25:52
Hvad hedder din far?
Du har vel en far?
:25:56
Ja, og han hedder Eric.
:25:59
Hvad laver han?
For han har vel et job?
:26:11
Den her! Jeg behøver vel ikke spørge,
men hvad synes du om den?
:26:17
Ved du, hvad "grusom
og ekstrem straf" betyder?
:26:22
Der er to minutter tilbage,
og modstanderne er trætte.
:26:26
Fjerde periode, fjerde periode...
:26:30
Ingen i min familie har gået på college!
:26:32
Jeg vil hjælpe dig...
:26:33
Jeg er uvidende!
Jeg får aldrig C+ i gennemsnit!
:26:37
Jeg er værdiløst, uvidende hvidt ros,
som aldrig kommer på college!
:26:42
Skynd dig!
Jeg vil også ringe til min pige!
:26:44
- Sig det så.
- Nej, ikke nu...
:26:50
- Er det her et naturprogram?
- Hold kæft!
:26:53
Parringslyde...?
:26:54
Sig det nu.
:26:57
Sig det!