:57:04
Jeg vil ikke lære ham at kende.
:57:08
Du kommer med din mor i kirke.
:57:13
- Højre, højre!
- Jeg tager ham!
:57:23
- Du svigtede!
- Jeg reddede dig!
:57:26
ANDEN KAMP
T.C. WILLIAMS MOD HERNDON
:57:28
Hvad er der med dig?
Du virker helt væk.
:57:34
Jeg vidste, du aldrig ville komme
til Berg. Det var bare snak.
:57:40
Men nu får du holdet
til at se dårligt ud.
:57:42
Du har ikke noget at sige til mig.
:57:45
- Hvad er der galt?
- Jeg kan ikke klare pitchen.
:57:50
Du kommer alligevel ikke til at spille,
med mindre vi når op på 50 point.
:57:53
Og eftersom det virker usandsynligt,
kan du slappe af her på bænken.
:57:59
- Hvordan går det?
- Det her havde jeg ikke ventet.
:58:03
De har ingen glød. Spiller vi sådan
mod Groveton, så taber vi.
:58:08
Ud på banen, angreb!
:58:19
Touchdown for Titans!
Titans har vundet!
:58:31
- Hvordan går det, coach?
- Godmorgen.
:58:34
- Hvor er din far?
- På kontoret.
:58:37
- Klarer du dig, Nicky?
- Ja, far.
:58:41
- Hvad laver du?
- Spiller lidt basket.
:58:45
Vil du være med?
:58:53
Jeg har lige lakeret negle.
:58:56
Hvordan går det? Tyrell...
:58:59
Hvis det er i orden,
så venter jeg udenfor.