:56:00
Hvis jeg skælder Bertier ud,
trøster du ikke ham.
:56:05
Heller ikke Sunshine.
Ham tager du ikke ved hånden...
:56:09
Så hvilke drenge taler du om?
:56:13
Jeg er måske strid,
men jeg er lige strid mod dem alle.
:56:19
Ingen tager sig af, hvor følsomme
de drenge er, specielt ikke de sorte.
:56:26
Du hjælper dem ikke
ved at værne om dem.
:56:31
Du gør dem en bjørnetjeneste.
:56:45
- Hvad skal du?
- Jeg tager over til Berg.
:56:48
Berg?
:56:51
- Hvad skal du dér?
- Spille basketball med Julius.
:56:55
- Så kommer vi her og spiser middag.
- Hvis din far levede...
:56:58
Giv ham en chance! Lær ham at kende.
Hør lidt på ham.
:57:04
Jeg vil ikke lære ham at kende.
:57:08
Du kommer med din mor i kirke.
:57:13
- Højre, højre!
- Jeg tager ham!
:57:23
- Du svigtede!
- Jeg reddede dig!
:57:26
ANDEN KAMP
T.C. WILLIAMS MOD HERNDON
:57:28
Hvad er der med dig?
Du virker helt væk.
:57:34
Jeg vidste, du aldrig ville komme
til Berg. Det var bare snak.
:57:40
Men nu får du holdet
til at se dårligt ud.
:57:42
Du har ikke noget at sige til mig.
:57:45
- Hvad er der galt?
- Jeg kan ikke klare pitchen.
:57:50
Du kommer alligevel ikke til at spille,
med mindre vi når op på 50 point.
:57:53
Og eftersom det virker usandsynligt,
kan du slappe af her på bænken.
:57:59
- Hvordan går det?
- Det her havde jeg ikke ventet.