:16:01
Uh, Dean?
:16:04
Arreglate esa corbata, hijo.
:16:18
Esta bien, escuchenme,
Quiero a todos en el autobus.
:16:21
Vamos. Siganme. Todos.
Vamos ahora.
:16:23
Why we got
to get off the bus?
:16:24
Que les esta
haciendo hombre?
:16:27
Esta bien,
bajense todos del autobus.
:16:29
Escuchenme, no me importa
:16:31
si son negros, verdes,
azules, blancos, o naranjas,
:16:33
Quiero a todos mis jugadores
defensivos de este lado,
:16:35
y todos los que vallan a jugar
de ataque por aqui.
:16:38
Ahora.
:16:39
Muevanse! Muevanse!
Muevanse! Muevanse!
:16:41
Tu y tu, autobus de ofensa.
Sientense juntos.
:16:44
Tu y tu, autobus de defensa.
Sientense juntos.
:16:47
Tambien ponganse comodos.
:16:48
por que la persona que
se siente junto a ustedes
:16:51
es la misma con la que compartiran la habitacion
:16:53
mientras que dure
este campamento.
:16:59
! Por que, bebe!
:17:01
! Alli no hay montaña
tan alta !
:17:06
! No hay valle tan bajo !
:17:09
Blue, Callate.
:17:12
No quiero verte sonriendo
y molestando,
:17:13
y escuchar todos tus cantos
de trovador en este autobus.
:17:16
Tu, tambien.
:17:18
Entendieron.
:17:22
Ustedes se pueden callar tambien.
:17:40
!! Cuando muere y me acuesten
para descansar
:17:43
Esa es mi cama.
:17:45
!! Voy a ir al mejor lugar
:17:48
!! Cuando me acueste
para morir ¡¡
:17:50
Y esa es su cama.
:17:52
!! Arriba del espiritu en
el cielo
:17:55
!! Yendo arriba del espiritu
en el cielo !!
:17:57
No voy a estar mirando
eso por dos semanas hombre.
:17:59
Sacalo.