:15:04
Adonde estan tus amigos,
Gerry?
:15:06
Tus padres,
estan aqui?
:15:08
Adonde estan?
:15:10
Esta es mi madre.
:15:12
Esa es tu mama?
:15:13
Muy linda.
Como eres tu?
:15:15
Echale una mirada a ella.
:15:17
Por que una vez que
estes en ese autobus,
:15:19
Ya no vas tener
mama.
:15:21
Vas a tener hermanos
en el equipo,
:15:23
Y tienes a tu papi.
:15:25
Ahora tu sabes quien
es tu papi ,no?
:15:27
Gerry, si quieres jugar en este
equipo de football,
:15:30
me vas a contestar cuando te
pregunte quien es tu papi.
:15:35
Quien es tu papi, Gerry?
:15:38
Quien es tu papi?
:15:41
Usted.
:15:42
Uh-huh. Y de quien es este
equipo?
:15:45
Es este su equipo,
o es el equipo de su papi?
:15:49
Suyo.
:15:50
Mm-hmm. Metete en el autobus.
:15:54
Primero ponte tu saco y
metete en el autobus.
:15:58
OK.
:16:01
Uh, Dean?
:16:04
Arreglate esa corbata, hijo.
:16:18
Esta bien, escuchenme,
Quiero a todos en el autobus.
:16:21
Vamos. Siganme. Todos.
Vamos ahora.
:16:23
Why we got
to get off the bus?
:16:24
Que les esta
haciendo hombre?
:16:27
Esta bien,
bajense todos del autobus.
:16:29
Escuchenme, no me importa
:16:31
si son negros, verdes,
azules, blancos, o naranjas,
:16:33
Quiero a todos mis jugadores
defensivos de este lado,
:16:35
y todos los que vallan a jugar
de ataque por aqui.
:16:38
Ahora.
:16:39
Muevanse! Muevanse!
Muevanse! Muevanse!
:16:41
Tu y tu, autobus de ofensa.
Sientense juntos.
:16:44
Tu y tu, autobus de defensa.
Sientense juntos.
:16:47
Tambien ponganse comodos.
:16:48
por que la persona que
se siente junto a ustedes
:16:51
es la misma con la que compartiran la habitacion
:16:53
mientras que dure
este campamento.
:16:59
! Por que, bebe!