:58:00
El esta en el tercer
periodo de mis clases.
:58:05
Por que estan todas ustedes
clavando los ojos en Sunshine?
:58:08
Yo soy el que domina
en el campo.
:58:09
El no jugo ni un minuto en
todo el año.
:58:10
A quien le importa el campo?
:58:12
Bien, yo no quiero ser el que te rompa
el corazon,
:58:14
pero Sunshine's
es de California.
:58:16
Si. Es una persona altamente
deseable.
:58:18
No.
:58:19
Sunshine
es de California.
:58:22
El es un Californiano--
:58:23
Le estas hablando
a mi chica?
:58:25
No veo ningun ganado
por aqui,
:58:27
asi que no entiendo
de que es lo que estas hablando.
:58:30
Ohh.
:58:33
Pelea!
:58:34
Chicos, paren!
:58:35
Sueltame. Sueltame.
:58:36
Hey!
:58:39
Quieres algo?
:58:40
Hey, hey, terminenla.
:58:42
Cortenla--
:58:43
Saca tus manos
de mi, hombre!
:58:44
Hey, Sal de encima mio!
:58:46
Ven aqui, hombre.
:58:47
Aah!
:58:49
Petey, saca a esas chicas
de aqui.
:58:52
Vete de aqui!
:58:54
Tio Tom traidor!
:58:54
Tio Tom!
:58:55
Yo se que no me
llamaste Tio Uncle Tom.
:58:57
Todos ustedes
alejense de mi ahora, hombre.
:58:59
Vamos! Muevete!
:59:00
Parece que fuistes al
zoologico
:59:01
e hicistes nuevos
amigos, Bertier.
:59:03
[Bertier]
Oh, gran chico inteligente, huh?
:59:07
!!Ah!!
:59:08
!!Ahah!!
:59:10
!!Ahah!!
:59:12
!!Ahah!!
:59:14
!!Ah!!
:59:15
!!Ahah!!
:59:17
Marie
pregunto sobre Sheryl.
:59:18
Queria saber saber si ella podia
ir y pasar la noche.
:59:20
Le dije que te iva a preguntar,
ver que opinabas.
:59:21
Si.
:59:23
Ella se va a quedar en casa
de los Boones' esta noche.
:59:24
Voy a pasar por alla
:59:26
cuando vuelva a casa
a recogerla.
:59:27
En casa de los Boones', huh?
:59:29
Si.
:59:34
Entonces, de ese mode
estan las cosas, huh?
:59:36
Si, no has cambiado
nisiquiera un poco.
:59:38
Tu eras el que estaba tratando
de complacer a todo el mundo,
:59:39
ser buenos chicos.
:59:41
Tarde o temprano,
un hombre tiene que elegir lados.
:59:45
En cuanto a mi, bien, yo--
no me voy aponer a mi mismo
:59:48
- por el resto de la temporada con ese engreido
- Hey.
:59:50
Yo te traje aqui.
:59:52
Te quiero conmigo,
:59:54
pero tu tienes que hacer
lo que tienes que hacer.