:02:06
- Hyvä, Gerry. Olet treenannut.
- Kiitos paljon.
:02:11
Mustien tulon vuoksi kaverit
ovat huolissaan pelipaikoistaan.
:02:15
Sitä pitää miettiä,
mutta älä siitä huolehdi.Jatka vain.
:02:21
Kiitos.
:02:23
Kaverit!
:02:24
Kaverit, nyt se alkaa!
:02:27
He haluavat polttaa kaupan poroksi,
koska se värillinen poika ammuttiin.
:02:40
Vie Sheryl kouluun.
:02:53
Hypätkää kyytiin. Gerry, Alan, Ray...
:02:57
Jos haluatte vielä pelata
joukkueessani, hypätkää kyytiin.
:03:02
Teidän pitää rauhoittua
ja auttaa minua pakkaamaan.
:03:05
Gerry, tarkoitat hyvää,
mutta et saa nolata valmentajaa.
:03:10
En halua pelata
niiden mustien elukoiden kanssa!
:03:14
Minä näen hänet.
:03:16
- Kukas sinä olet?
- Herman Boone, apuvalmentaja.
:03:20
Eiköhän meillä ole
täällä apua tarpeeksi.
:03:24
Mikset ole ulkona mekastamassa
ystäviesi kanssa?
:03:31
Minun piti tavata valmentaja Yoast
tähän kellonaikaan.
:03:36
- Olen aina ajoissa.
- Pitäisi ehkä varata uusi aika...
:03:41
Koulun johtokunta lähetti teidät,
minä en palkannut teitä.
:03:46
Tulin tänne valmentamaan G.W:ssä.
:03:49
En pyytänyt koulujen yhdistämistä
enkä siirtoa tänne -
:03:53
-joten olemme molemmat nyreitä,
mutta voin taata yhden asian:
:03:57
- Tulin tänne voittamaan.
- Voittamaan?