:03:02
Teidän pitää rauhoittua
ja auttaa minua pakkaamaan.
:03:05
Gerry, tarkoitat hyvää,
mutta et saa nolata valmentajaa.
:03:10
En halua pelata
niiden mustien elukoiden kanssa!
:03:14
Minä näen hänet.
:03:16
- Kukas sinä olet?
- Herman Boone, apuvalmentaja.
:03:20
Eiköhän meillä ole
täällä apua tarpeeksi.
:03:24
Mikset ole ulkona mekastamassa
ystäviesi kanssa?
:03:31
Minun piti tavata valmentaja Yoast
tähän kellonaikaan.
:03:36
- Olen aina ajoissa.
- Pitäisi ehkä varata uusi aika...
:03:41
Koulun johtokunta lähetti teidät,
minä en palkannut teitä.
:03:46
Tulin tänne valmentamaan G.W:ssä.
:03:49
En pyytänyt koulujen yhdistämistä
enkä siirtoa tänne -
:03:53
-joten olemme molemmat nyreitä,
mutta voin taata yhden asian:
:03:57
- Tulin tänne voittamaan.
- Voittamaan?
:04:00
Valmentaja Yoast on ehdolla
Virginian koulujen Hall of Fameen.
:04:05
- 1 5 voitokasta pelikautta peräkkäin.
- Minäkin voitin North Carolinassa.
:04:10
Siellä pelataan AA-jalkapalloa.
Täällä Virginiassa pelataan AAA:ta.
:04:14
Sittenhän minulla on
hieno tilaisuus...
:04:17
...saada oppia parhailta.
:04:25
- Ovatko nuo muuttofirmasta?
- Ei, he näyttävät uusilta naapureilta.
:04:29
- Kuinka monta heitä oikein on?
- Yksi riittää pilaamaan alueen.
:04:35
- Mitä sinä teet nallelleni?
- Tulehan nyt.
:04:40
Missä kaikki ihmiset ovat?
:04:44
Siinä tulee lisää.
:04:47
Se on tri Day, se neekeri koulun
johtokunnasta. Mitä hän täällä tekee?
:04:51
Koulun johtokunta on päättänyt,
että Boonesta tulee päävalmentaja.
:04:55
lsä on päävalmentaja!
Hän pääsee Hall of Fameen!
:04:59
Kukaan ei yritä viedä sitä häneltä...