:43:02
je sais pas.
je m'attendais pas à ça.
:43:06
julius, je te présente Emma.
:43:17
Le stage est fini, pas vrai ?
On est de retour dans la réalité.
:43:23
C'est ça, l'intégration ?
:43:25
On était mieux là où on était.
:43:41
Voilà mon sanctuaire.
:43:46
Toute cette haine, cette agitation
qui nous entourent...
:43:50
Ici, c'est toujours bien.
:43:51
Lutte...
:43:53
Survie...
:43:55
Victoire et défaite.
:44:01
ça n'est qu'un jeu, Doc, mais...
:44:05
j'adore ça.
:44:08
je crains de vous avoir mis
dans une impasse.
:44:13
Le conseil pensait
que le stage serait un échec.
:44:16
Comme ça n'a pas été le cas,
au premier problème...
:44:19
Quel genre de problème ?
:44:21
Si vous perdez un match...
:44:23
ils vous vireront
:44:25
et redonneront le poste à Yoast.
:44:27
Comme ça ?
Et ma famille ?
:44:31
On vient d'arriver.
Ils veulent queje parte ?
:44:35
je ne sais pas quoi dire.
:44:38
je suis désolé.
:44:41
T. C. Williams contre Hayfield
:44:46
Ils viennent au match
et refusent de se mêler à nous.