:45:16
Tout le monde debout !
:45:20
Ecoutez-moi.
:45:21
Ce soir, je ne parlerai pas
:45:23
de victoire ou de défaite.
:45:26
Vous avez déjà
remporté une victoire :
:45:28
ne pas vous entretuer
pendant le stage.
:45:32
Ce soir, on joue contre Hayfiield.
:45:35
Comme pour les autres lycées,
ils sont tous blancs.
:45:39
Ils ont pas à se soucier de la race.
Nous, si.
:45:44
Mais ça nous rend meilleurs.
:45:47
Ecoutez-moi bien.
Ne laissez rien,
:45:50
absolument rien,
:45:52
se mettre entre nous,
nous déchirer.
:45:55
Dans la mythologie, les Titans
:45:58
étaient supérieurs aux dieux. C'étaient
les maîtres absolus de l'univers.
:46:02
Ce terrain de football
est notre univers.
:46:05
Régnez sur lui comme les Titans.
:46:16
La défense des Titans
entresurle terrain
:46:19
contre les Hayfield Hawks
:46:22
surla ligne des 32yards
des Hawks.
:46:27
Vous avancez comme des tortues,
bon sang !
:46:37
Toutes les Blanches sont aussi folles ?
:46:40
Vous pouvez faire mieux que ça !
:46:44
Rassemblez-vous, les gars !
:46:46
Où est Alan ?
:46:48
Tu dois pas lâcher ton joueur !
:46:50
Il est trop rapide.
je peux pas.
:46:52
Allons-y !