:53:02
Moi, si.
On est dans la même paroisse.
:53:08
Ecoutez, pour Petey...
:53:10
Inutile de me remercier.
:53:13
Vous remercier ?
:53:15
Vous avez défiié mon autorité
devant toute l'équipe.
:53:19
Vous croyez les aider en les consolant
quand je les engueule,
:53:24
les protéger du grand méchant Boone.
:53:27
Vous me coupez l'herbe
sous le pied.
:53:31
Certains supportent mal
d'être critiqués en public.
:53:33
je leur dis ce qu'ils doivent savoir,
mais sans les humilier.
:53:39
De quels gars vous parlez ?
:53:43
Quand j'engueule Bertier,
vous ne le dorlotez pas.
:53:47
Quand j'engueule Sunshine,
vous ne le prenez pas à part.
:53:51
De quels gars vous parlez ?
:53:56
je suis peut-être salaud,
mais je le suis avec tout le monde.
:54:01
Le monde se fout de leur sensibilité,
:54:04
surtout celle des Noirs.
:54:07
Vous ne leur rendez pas service
en étant paternaliste.
:54:12
Vous les estropiez.
:54:14
Vous les estropiez à vie.
:54:26
Qu'est-ce que tu fais ?
:54:27
je vais au Berg.
:54:29
Le quartier noir ?
:54:31
Qu'est-ce que tu vas y faire ?
:54:33
jouer au basket avec Julius.
On viendra dîner ici.
:54:36
Si ton père était en vie...
:54:39
Laisse-lui une chance.
Apprends à le connaître.
:54:44
je ne veux pas le connaître.
:54:48
Tu viens à l'église avec moi.
:54:52
- A droite !
- Il est à moi !