:54:01
Le monde se fout de leur sensibilité,
:54:04
surtout celle des Noirs.
:54:07
Vous ne leur rendez pas service
en étant paternaliste.
:54:12
Vous les estropiez.
:54:14
Vous les estropiez à vie.
:54:26
Qu'est-ce que tu fais ?
:54:27
je vais au Berg.
:54:29
Le quartier noir ?
:54:31
Qu'est-ce que tu vas y faire ?
:54:33
jouer au basket avec Julius.
On viendra dîner ici.
:54:36
Si ton père était en vie...
:54:39
Laisse-lui une chance.
Apprends à le connaître.
:54:44
je ne veux pas le connaître.
:54:48
Tu viens à l'église avec moi.
:54:52
- A droite !
- Il est à moi !
:55:02
T'as raté ton contrat !
:55:04
T. C. Williams contre Herndon
je te couvre, mon vieux.
:55:06
Du calme !
:55:07
A quoi tu penses ?
Sur quelle planète tu es ?
:55:13
je savais que tu viendrais pas.
:55:15
Tu iras jamais au Berg.
Tu as que de la gueule.
:55:18
Tu nous fais honte sur le terrain.
:55:20
Ne me parle pas.
Tu as rien à me dire.
:55:23
Pourquoi tu fais cette tête ?
:55:25
je suis pas sur le terrain.
:55:28
Tu joueras jamais,
sauf si on mène de 50 points.
:55:31
Et comme on mènera jamais de 50 points,
autant t'asseoir
:55:35
et profiter du banc.
:55:37
Comment ça va ?
:55:41
je suis pas là pour jouer comme ça.
:55:43
Si on joue comme ça contre Groveton,
on est fichus.
:55:45
Allez, les attaquants !
:55:55
Touchdown pourles Titans!
Victoire des Titans!