:31:05
?מישהו יודע מה זה המקום הזה
:31:10
.זה גטיסבורג
:31:13
.פה הם לחמו את קרב גטיסבורג
:31:16
,50,000 אנשים מתו בשדה הזה
:31:22
נלחמו באותה מלחמה
:31:25
...שבה אנחנו נלחמים ביננו
:31:29
.היום
:31:31
השדה הירוק הזה
:31:33
.נצבע באדום
:31:34
.מבעבע בדם של בחורים צעירים
:31:39
...עשן
:31:43
ויציקה חמה של
.מתכת חודרת דרך גופם
:31:49
.הקשיבו לנשמותיהם, חבר'ה
:31:51
."הרגתי את אחי מרשעות שבלבי"
:31:55
."שנאה הרסה את משפחתי"
:32:02
...הקשיבו
:32:06
.ותלמדו מהמתים
:32:10
...אם לא נתאחד
:32:14
,עכשיו
...באדמה הקדושה הזאת
:32:18
,אז, גם אנחנו נהרס
:32:22
.בדיוק כמוהם
:32:25
לא אכפת לי אם אתה מחבבים
,אחד את השני
:32:28
,אבל אתם תכבדו אחד את השני
:32:30
...ואולי
:32:31
...אני לא יודע, אולי אנחנו
:32:36
נלמד לשחק את
.המשחק הזה כמו גברים
:32:39
!האט
:32:42
!הנה אנחנו באים
:32:45
.בסדר
:32:47
,נהיה כאן כל הלילה
.עד שנעשה את זה נכון
:32:50
.בוא נלך
:32:51
,בוא נלך
!קבוצה, תרימו את זה
:32:53
.לכדור, ראב
:32:54
.קדימה, כולם
:32:55
!עשו את זה כראוי
:32:56
!מוכנים
:32:58
!היכון