:03:01
Ulazite u kamion.
:03:02
Gerry, Alane, Ray...
:03:05
ako elite opet igrati
za mene, ulazite. Smjesta.
:03:09
Ohladit æete se
i pomoæi mi s pakiranjem.
:03:13
Srce ti je na pravomu mjestu,
ali ne sramoti trenera.
:03:18
Ne elim igrati
s tim crnim ivotinjama.
:03:22
Vidim ga.
:03:24
Tko ste vi? Herman Boone,
novi pomoæni trener.
:03:28
Mislim da nam ne treba pomoæ.
:03:33
Zato ne divljate
sa svojim prijateljima?
:03:40
Za ovo vrijeme...
:03:42
ugovoren mi je sastanak
s trenerom Yoastom.
:03:45
Drim se dogovora.
:03:47
Moda biste ga
trebali promijeniti.
:03:51
kolski odbor mi vas je
dodijelio. Nisam vas odabrao.
:03:55
Doao sam biti trener
kole 'George Washington'.
:03:58
Nisam traio od kola
da osnuju nove okruge...
:04:01
ni da me dodijele vama.
Ni meni se ovo ne sviða. Ali...
:04:08
Svakako sam doao pobjeðivati.
Pobjeðivati?
:04:10
Trener Yoast je nominiran
za Dvoranu slavnih ove kole.
:04:15
15 pobjednièkih sezona.
:04:18
I ja sam poneto osvojio u S. Karolini.
To je AA ragbi.
:04:22
Ovo je Virginija. Igramo AAA ragbi.
Prava prilika za mene.
:04:27
Mogu uèiti...
:04:30
Od najboljih.
:04:36
Radnici nekog sele?
Ne, to su ljudi koji se doseljavaju.
:04:41
Koliko ih je? Dovoljan je
jedan da bi nas pregazili.
:04:47
Kamo nosi mog medvjediæa?
Doði, duo.
:04:52
Gdje su svi?
:04:56
Evo ih jo.
:04:59
Dr. Day, crnac iz kolskog
odbora. Zato su doli?