:04:01
ni da me dodijele vama.
Ni meni se ovo ne sviða. Ali...
:04:08
Svakako sam doao pobjeðivati.
Pobjeðivati?
:04:10
Trener Yoast je nominiran
za Dvoranu slavnih ove kole.
:04:15
15 pobjednièkih sezona.
:04:18
I ja sam poneto osvojio u S. Karolini.
To je AA ragbi.
:04:22
Ovo je Virginija. Igramo AAA ragbi.
Prava prilika za mene.
:04:27
Mogu uèiti...
:04:30
Od najboljih.
:04:36
Radnici nekog sele?
Ne, to su ljudi koji se doseljavaju.
:04:41
Koliko ih je? Dovoljan je
jedan da bi nas pregazili.
:04:47
Kamo nosi mog medvjediæa?
Doði, duo.
:04:52
Gdje su svi?
:04:56
Evo ih jo.
:04:59
Dr. Day, crnac iz kolskog
odbora. Zato su doli?
:05:04
Odbor je odabrao tog crnca
Boonea za ragbi trenera.
:05:08
Ne! Tata je trener! Ove godine
se bori za Dvoranu slavnih!
:05:12
Nitko mu neæe oduzeti
mjesto u Dvorani slavnih.
:05:15
Ne moe samo tako
oduzeti tati posao!
:05:18
Sheryl, dosta je bilo.
:05:25
Sheryl!
:05:30
U redu je. Slaem se s njom.
:05:33
Ali ja elim ritnuti agitatore
i one koji mijeaju rase.
:05:37
Oni iz Berga ele zapaliti grad,
kao za vrijeme Wattsa.
:05:43
Svi glavni treneri su bijelci.
Morali smo im neto dati.
:05:47
U takvom svijetu ivimo,
Bog nam pomogao.
:05:50
Otiao sam iz Sj. Karoline...
:05:52
zato to nisam dobio
posao koji sam zasluio.
:05:56
Dobio ga je bijeli trener koji
nema pojma. Sada elite da ja...