:05:04
Odbor je odabrao tog crnca
Boonea za ragbi trenera.
:05:08
Ne! Tata je trener! Ove godine
se bori za Dvoranu slavnih!
:05:12
Nitko mu neæe oduzeti
mjesto u Dvorani slavnih.
:05:15
Ne moe samo tako
oduzeti tati posao!
:05:18
Sheryl, dosta je bilo.
:05:25
Sheryl!
:05:30
U redu je. Slaem se s njom.
:05:33
Ali ja elim ritnuti agitatore
i one koji mijeaju rase.
:05:37
Oni iz Berga ele zapaliti grad,
kao za vrijeme Wattsa.
:05:43
Svi glavni treneri su bijelci.
Morali smo im neto dati.
:05:47
U takvom svijetu ivimo,
Bog nam pomogao.
:05:50
Otiao sam iz Sj. Karoline...
:05:52
zato to nisam dobio
posao koji sam zasluio.
:05:56
Dobio ga je bijeli trener koji
nema pojma. Sada elite da ja...
:06:01
istu stvar uèinim tom èovjeku?
Ne mogu. Hermane!
:06:08
Èuo sam da ste sudjelovali
na maru s dr. Kingom.
:06:12
Da ste se izravno
sukobili s Klanom.
:06:15
Da vjerujete u jednakost rasa.
Da. Ali i u svoju obitelj.
:06:19
Crnci u ovom gradu
nisu nikad imali nita...
:06:23
osim ponienja i oèaja.
:06:26
Isprièavam se.
Hermane, pogledaj van.
:06:45
Vidite? Trebamo vas,
treneru Boone. Pristanite.
:06:51
Ja sam Charles Campbell.
:06:53
Moj sin, Julius.
:06:55
Mogao bi postati najbolji
obrambeni igraè u dravi.
:06:59
Èuo sam za njega.