Remember the Titans
prev.
play.
mark.
next.

:47:12
Svi na noge! Ustajte!
:47:16
Slušajte me.
:47:18
Veèeras neæu govoriti
o pobjedi i porazu.

:47:23
Veæ ste pobjednici...
:47:25
jer se niste poubijali u kampu.
:47:29
Veèeras igramo protiv Hayfielda.
:47:32
I oni su svi bijelci.
:47:36
Ne moraju se brinuti za rasu.
Mi moramo.

:47:42
Ali zbog toga smo bolji.
:47:44
Slušajte me. Ništa ne smije...
:47:48
baš ništa...
:47:50
stati izmeðu nas.
Ništa nas ne smije razdvojiti.

:47:53
U grèkoj mitologiji Titani su
bili moæniji od bogova.

:47:58
Vladali su univerzumom.
:48:00
Teren je naš univerzum.
:48:04
Vladajte njime poput Titana.
:48:15
Obrana 'Titansa '
prvi put izlazi na teren...

:48:18
protiv 'Hayfield Hawksa '
:48:20
koje vodi braniè iza navalne
linije Daniel Portland.

:48:26
Kreæu se kao puževi,
zaboga! Dosta toga!

:48:34
Mama?
:48:37
Jesu sve bijele djevojèice tako lude?
Molim?

:48:40
Možete vi i bolje!
:48:44
Momci, okupite se.
Gdje je Alan?

:48:48
Alane, drži se svog igraèa!
:48:50
Cijelu veèer æe dobivati bodove!
Prebrz je.

:48:53
Idemo, pokret.

prev.
next.