Remember the Titans
prev.
play.
mark.
next.

:46:02
Bojim se da ste u situaciji
u kojoj nema pobjede.

:46:07
Doznao sam da je odbor mislio
da neæete uspjeti u kampu.

:46:10
Buduæi da ste uspjeli,
na prvi znak nevolja...

:46:13
Kakvih nevolja?
Ako izgubite jednu utakmicu...

:46:19
dat æe vam otkaz
i predati ekipu Yoastu.

:46:22
Samo tako? jedan poraz?
A moja obitelj?

:46:26
Tek smo došli.
Oèekuju da se tek tako opet selim?

:46:30
Ne znam što bih rekao.
:46:33
Žao mi je, treneru.
:46:36
PRVA UTAKMICA. 'T. C.
WILLIAMS' PROTIV 'HAYFIELDA'

:46:41
Pogledaj ih.
:46:43
Doðu na utakmicu i još uvijek
ne žele biti blizu nas.

:47:12
Svi na noge! Ustajte!
:47:16
Slušajte me.
:47:18
Veèeras neæu govoriti
o pobjedi i porazu.

:47:23
Veæ ste pobjednici...
:47:25
jer se niste poubijali u kampu.
:47:29
Veèeras igramo protiv Hayfielda.
:47:32
I oni su svi bijelci.
:47:36
Ne moraju se brinuti za rasu.
Mi moramo.

:47:42
Ali zbog toga smo bolji.
:47:44
Slušajte me. Ništa ne smije...
:47:48
baš ništa...
:47:50
stati izmeðu nas.
Ništa nas ne smije razdvojiti.

:47:53
U grèkoj mitologiji Titani su
bili moæniji od bogova.

:47:58
Vladali su univerzumom.

prev.
next.