:55:00
Én hívtam le a fiát.
És most figyeljen.
:55:03
Menjen haza, mielõtt olyasmit tesz,
amit maga is megbán.
:55:15
Õt sem fogjuk már sokat látni.
:55:18
Én igen.
A templomban együtt szolgálunk.
:55:24
Ami Petey-t illeti...
:55:26
Nem kell megköszönnie.
:55:29
Megköszönni?
:55:32
Azt, hogy az egész csapat elõtt
felülbírálta a döntésemet?
:55:36
Azt hiszi, jót tesz, ha közbelép,
ha szigorúbb vagyok?
:55:40
Azt hiszi, megmenti a fiúkat?
:55:44
Engem tesz lehetetlenné.
:55:48
Nem mindenki reagál jól
a nyilvános bírálatra.
:55:51
Én megmondom nekik a véleményem,
de nem szégyenítek meg senkit.
:55:56
Kikre gondol?
:56:00
Ha Bertiert fenyítem meg,
õt nem pátyolgatja.
:56:05
Ha Napocskát fenyítem meg,
õt nem hívja le a pálya szélére.
:56:09
Kikrõl beszél?
:56:13
Lehet, hogy szemét vagyok,
de mindenkivel egyformán.
:56:20
Senkit sem érdekel
a fiúk lelke, pláne a feketéké.
:56:26
A sajnálkozása nem segít rajtuk.
:56:31
Gyengíti õket.
:56:33
Megnyomorítja õket.
:56:45
Gerry, hova készülsz?
:56:47
A fekete negyedbe.
:56:49
- A feketékhez?
- Igen.
:56:51
Mit keresel te ott?
:56:53
Kosarazni megyek Juliussal.
Aztán hazajön velem vacsorázni.
:56:57
Ha az apád még élne...
:56:59
Anya! Legalább ismerd meg.
Hagyd, hogy bemutatkozzon.