:04:00
Coach Yoast is genomineerd
voor de Hall of Fame van de school.
:04:05
Vijftien titels op rij.
:04:07
Ik heb in North Carolina gewonnen.
:04:09
Hier in Virginia
spelen we een klasse hoger.
:04:14
Wat een buitenkans voor mij,
om te mogen leren van de besten.
:04:25
Zijn dat de verhuizers ?
- Nee, de nieuwe bewoners.
:04:29
Hoeveel zijn 't er ?
:04:31
Eentje is al te veel.
:04:34
Waar gaat m'n beertje heen ?
- Loop maar mee.
:04:40
Waar blijven de anderen ?
:04:44
Daar heb je er nog meer.
:04:47
Dr. Day van het schoolbestuur.
:04:50
Wat doet hij hier ?
:04:51
Ze hebben die zwarte Boone
tot hoofdcoach benoemd.
:04:55
Mijn pa is coach.
:04:57
En de Hall of Fame ?
:04:59
Daar komt hij heus wel in.
:05:02
Zomaar mijn pa z'n baan afpikken.
:05:05
Nu ophouden, Sheryl.
:05:16
Ik ben 't met haar eens.
:05:20
Ik zou liever die oproerkraaiers
schoppen.
:05:24
Ze willen de boel platbranden.
:05:26
Moeten wij een tweede Watts worden ?
:05:29
Elke coach is blank.
We moesten ze iets geven.
:05:33
Zo gaat 't in deze wereld.
:05:36
Ik verliet North Carolina omdat ik
de baan niet kreeg die me toekwam.
:05:41
Die ging naar een blanke coach
die niks kon.
:05:45
Moet ik hem nu hetzelfde aandoen ?
:05:48
Dat kan ik niet.
:05:53
Je hebt dr. King gesteund, hoor ik.
:05:56
Je weerstond de Klan.